Space Shuttle „Endeavour“
Der Defekt wurde beim Betanken kurz vor dem für 11.40 Uhr MESZ geplanten Start der „Endeavour“ entdeckt. Der Betankungsvorgang sei daraufhin abgebrochen worden, sagte ein NASA-Sprecher. Die „Endeavour“ hätte bereits am Samstag vom Weltraumzentrum Cape Canaveral in Florida zur Internationalen Raumstation ISS starten sollen. Der erste Start wurde ebenfalls wegen eines Tank-Lecks verschoben.
Das Space Shuttle soll neue Bauteile für die Raumstation liefern. Nach der Ankunft der „Endeavour“ wird es an Bord der ISS ungewohnt eng werden: Für gut eine Woche wird ihre Besatzung auf 13 Menschen anwachsen, mehr als je zuvor.
afp
Zwei Tote und fünf Verletzte hat die Polizei im westfälischen Hamm in einer Wohnung entdeckt. Es sei wahrscheinlich, dass eine defekte Heizung die Familienmitglieder im Alter zwischen 7 und 57 Jahren vergiftet habe, berichtete die Polizei am Donnerstag. mehr